Ден би ми давао џин на сламчицу да престане да ме боли.
Abych tu bolest vydržel, myslel jsem na to, že až vstanu, budu přesně o pět centimetrů blíž ke hvězdám.
Potiskujem bol podseæajuæi sebe da kada budem ustao... biæu taèno 5 centimetra bliži zvezdama.
Vzpomínka na tu bolest a ponížení mi každý den nahání husí kůži.
Svaki se dan naježim kad se setim bola i poniženja.
Potřebuju aby si tu bolest překousla.
Потребно ми је да издржиш тај бол.
Jsem poslem za všechnu tu bolest a utrpení, které jsi způsobil a za všechny rodiny a děti, které jsi zničil.
Ја сам само посредник за све муке и патње које си проузроковао, за све породице које си уништио, за сву децу.
můžeš mi odpustit tu bolest kterou jsem tobě a tvé žene dneska způsobil.
Можеш да ми опростиш за бол коју сам нанео теби и твојој жени вечерас.
Ale když jsi pustil dovnitř tu bolest... měl bys pustit i to ostatní.
Vjeruj mi, ja znam. Ali kada iskljuèiš bol... iskljuèuješ i sve ostalo, takoðer.
Je čas zapomenout na tu bolest.
Vrijeme je da ostaviš bol iza sebe.
Prášky mu umožňují zvládat tu bolest.
Lijekovi mu omoguæavaju da se bori sa bolom.
Cítím tu bolest, ostrou bolest tak... tak ostrou a palčivou, víš a... pak se ke mě rozběhneš a... to je všechno.
Osjetio sam bol, oštru bol kao... kao, vruæu, znaš i...ti si poèeo trèati prema meni i...to je sve.
Vidíš, někde hluboko, se nenávidí, a tak tu bolest nechávají užírat tou nenávistí.
Vidiš, duboko dole, oni se mrze, i oni koriste mržnju da pojedu bol.
No, možná bych ti tu bolest mohla něčím zmírnit.
Pa, možda postoji nešto što bih ja mogla uèiniti da odagnam tu bol...
Pokud máte pravdu, s tímhle McArdeovým syndromem, můžete tu bolest odstranit?
Ako ste u pravu... za ovu McArdleovu bolest, da li æete ukloniti bolove?
Žádnej uzlíček štěstí nestojí za tu bolest.
Nijedan paket radosti nije vredan ovoliko bola.
Uvědomuje si tu bolest, která na něho nakonec dopadne?
Da li shvata kakve æe muke sebi natovariti na vrat?
To máš za tu bolest, kterou jsi způsobil mému příteli.
Знаш ли колико си бола и патње изазвао код мог пријатеља?
Synu, opravdu mě trápí, že jsi musel v sobě tak dlouho dusit všechnu tu bolest.
Sine veoma me boli da èujem kako govoriš, da si veoma dugo nosi u sebi taj bol.
A pak nechal tu bolest zmizet, a pak tě poskládal dohromady jako někoho jiného.
Onda ti je odagnao bol i uoblièio te u nešto drugo.
Myslela jsem, že když musím přežít další z jejich party, aspoň tu bolest rozšířím všude kolem.
Ако морам да трпим још једну њену забаву, одлучила сам да поделим муку.
Tu bolest, kterou cítíš.....nakonec budeš rád, až si pro tebe přijde smrt.
Zbog agonije koju æeš osjeæati bit æeš sretan kada smrt doðe.
Všechnu tu bolest, kterou si vzájemně způsobujeme.
"O tolikom bolu koji smo naneli jedno drugom."
Pojďme sehnat alkohol, abychom potlačili tu bolest.
Hajde da se malo alkohola, da bol nestane.
Ptám se, jestli jsi s někým mluvila, aby tu bolest zastavili?
Кажем, јеси ли разговарала са неким да те реши бола?
Ty peníze nestojí za tu bolest, kterou mě přinutí vám způsobit.
Nateraæe me da ti nanesem bol, a to nije vredno novca za koji se boriš.
Chci, abys vzal tu bolest, co právě teď cítíš, a chci, abys ji použil.
Zelim da iskoristis tu bol koju sad osjecas.
Chtěl jsem, aby ubral, ale nesnesl tu bolest, ty hlasy.
Pokušao sam da mu dajem manju dozu, ali nije mogao da podnese bol, glasove.
Jen ti chci říct, že ti můžu dát trochu arniky, na tu bolest.
Samo ti pokušavam reæi da ti mogu dati arnike za bolove.
A věříš, že tu bolest budeš pořád cítit.
I veruješ da æeš uvek oseæati tu bol.
Ale to, že zabijete všechny ty lidi tu bolest nepřehluší.
Ali ubijanje ovih ljudi neæe otkloniti bol.
A já se bál, že když s tím přijdu a řeknu ti to, jen by to tu bolest umocnilo.
I ja sam se bojao Da li sam samo izašao i rekao, To bi samo boljelo još gore.
Nakonec jde jen o to, zvládnout to skrz tu bolest, a všechno ostatní je ve srovnání s tím nicotné.
Postaje kao prelazak na drugu stranu, smanjiš svoj svet na jednu taèku.
Chtěls, aby další lidé už nemuseli snášet tu bolest, již jsi cítil.
Želiš spreèiti da drugi ljudi pretrpe bol koju si ti osetio.
V jistém bodě tu bolest musíš zastavit, zemřít jako voják, položit nejvyšší oběť.
U odreðenom momentu, moraæeš zaustaviti tu bol, i umreti kao vojnik, podneti najveæu žrtvu.
Všechnu tu bolest, kterou v sobě máš a všechno, co drželo zkrátka.
Svu bol koji si imao u sebi, sve što te zadržavalo.
Dovol mi, abych odčinil tu bolest, kterou jsem ti způsobil.
Pusti me da se iskupim za patnje i bol koji sam ti naneo.
Přijmi tu bolest, neboť to je tvá duše, která je konečně nezatížena.
Prigrli bol zato što æe ti duša konaèno biti osloboðena.
Nezvládala si tu bolest, když Jeremy umřel, tak jsi své emoce vypnula.
Nisi mogla da izdržiš bol kada ti je brat umro, pa si ih isključila.
Ale mám novinku, která tu bolest možná trochu zmírní.
Žao mi je, srce. Ipak, imam vest koja može da ti ublaži bol.
Jen se snažíme tu bolest nenést s sebou.
Mi se trudimo da ga ne nosim s nama.
Protože i přes všechnu tu bolest byla šťastná.
Zato što uprkos bolu, bila je sreæna.
A pak si sedni a zadus tu bolest neznámou dávkou neznámý drogy, kterou někdo uklohnil v kuchyni.
A onda se zavali i uguši bol - neodreðenom dozom neznane droge napravljene u neèijoj kuhinji.
Pak jsem se naučil jak se opravdu zhluboka nadechnout a vydržet, uvolnit se a nevypustit ani trochu vzduchu, prostě vydržet a přestát všechnu tu bolest.
Onda sam naučio da treba da udahnete duboko, da se opustite i ne puštate vazduh i da ostanete opušteni dok traje bol.
0.38494110107422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ден би ми давао џин на сламчицу да престане да ме боли. 